We all know the verse well. In Acts 1:8, Jesus said,

“But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth” (NIV).

In a series of blog posts, I want to unpack the four locations in the second part of the verse, with a particular focus on the last part. Throughout church history, there have been different ways to understand Jesus’ words. Others have certainly offered a variety of interpretations springing out of whether they take the locations literally or figuratively. Sill others have pointed out the implications for mission strategy, for instance highlighting the fact it does not say “then” but “and”—that you don’t have to reach Jerusalem before moving to another zone but mission should engage all four zones. I don’t want to repeat what others have said. Instead, I want to underscore a couple of foundational points before proposing a way to think about the implications for today.

In order to consider how we should interpret these words, it’s helpful to understand how the Jesus’ disciples, the original apostles, likely heard these words.

1. People and races

The apostles likely heard Jesus list people groups: Jews, more Jews, Samaritans and Gentiles. They were fine with the first two but likely found the next two as uncomfortable, if not repulsive. Their belief was that the Messiah was intended for the Jews, and they assumed that the gospel would be just as exclusive. Indeed, it takes almost half of the book of Acts for the early church to break those preconceptions, and Paul addresses the residual issues frequently, such as in Romans 11, the book of Galatians and Ephesians 2.

2. Geography

But the apostles would also have thought in geographic terms. Let’s look at two of the locations on the list.

Jerusalem

For the apostles, Jerusalem wasn’t their home base; none of them were from the capital city. Rather, in Luke 24:46-49, Jesus told them to wait in the city of Jerusalem. His design was for their ministry to begin there. Why? Was it because it was the cultural or religious capital? The nearby center of influence? More likely the city was chosen as the launching point for salvation because of its significance to redemption. It was there that God provided a substitutionary sacrifice for Isaac (Gen 22:2), there where God promised to dwell with men (2 Chron 3:1, 7:16) and there that Jesus became the sacrificial and substitutionary lamb to redeem everyone. If that’s the case, it’s more difficult to contextualize it to identify “our Jerusalem.” Jerusalem would be Jerusalem.

However, the disciples almost immediately contextualized the verse. As early as Acts 8, the scattered believers became witnesses in Samaria—a literal fulfillment of the verse. But their approach in Samaria seems to start at the center of influence—the capital city (8:5)—followed by a witness radiating out into the Samaritan countryside (8:25). Ronald Hesselgrave says this ‘center mission’ strategy became a pattern for Paul throughout the Roman Empire: “the establishment of young congregations in key cities that served as ‘centers’ or bases of operation for missional outreach” in major metropolises such as “Antioch, Thessalonica, Ephesus, and Rome.”¹ In that sense, the apostles did apply the idea of Jerusalem conceptually in other locations.

The ends of the earth

This expression was used in the disciples’ Scriptures (the Old Testament) many times, so the phrase was packed with prior understanding. For instance, Psalm 72 says God will rule from sea to sea, from the River to the ends of the earth, then follows by mentioning desert tribes and distant shores. Isaiah 42:10-12 says God’s praise will be proclaimed from the end of the earth—the coastlands, desert, mountains and islands. Isaiah 49:6 makes it clear that the Messiah will not only be for the Jews but will be a light for the nations (Gentiles), to bring God’s salvation to the end of the earth. Psalm 107:3 refers to redeemed people in all four compass directions. The apostles likely imagined being witnesses in places as far south as Ethiopia, as far west as Spain, as far east as Babylon and as far north as northern Italy. Over time, these very apostles would literally grow the map, as their missionary endeavors took them beyond the edges of the known world, into places such as India.

Like much of the prophecy in the Old Testament, I believe there were multiple levels of meaning in this passage. It’s clear from the apostles’ behavior that they took Jesus’ words both literally and figuratively. I also believe Jesus’ words have been relevant for each generation of disciples who heard the words, and so they are relevant to us today.

We’ll build on the implications of this foundation in my future posts. We’ll build from these two posts as I get to my main point in the next blog post.

---

Acts 1:8 Series

• The disciples’ view of the ends of the earth
• We live in the ends of the earth
• Overlapping circles
• An overlapping circle model for mission

1 Hesselgrave, Ronald. “The Theology of Mission in Acts 1:8.” William Carey International University. Unknown date. Web. 3 Dec 2024. <https://www.academia.edu/112010880/The_Theology_of_Mission_in_Acts_1_8>