Sometimes reframing the question simply means choosing to look at a problem as an optimist rather than a pessimist. Let me give an example from Wycliffe — an organization that’s 65 years old in the U.S. and 50 years old in Canada. As a result, both have an increasingly aging population and a large number close to retirement age. You could see that as a negative, since we’re going to need to replace a lot of workers, outpacing the retirements with recruiting if we want to grow. If we face that situation in a scarcity mode, the tendency is to either get depressed or try too hard to swing for the fences with one big solution rather than keep doing the things that have worked for a long time.

Let’s reframe the question. Wycliffe has four generations working side by side. What an opportunity for mentoring! How do we get those who’ve served 40 years in Wycliffe to pass on some of the corporate mythology to the younger generations? How do we get the young generations to help the older generations understand the times and that the values can remain constant in spite of “crazy” new methodology?

Here’s another thought: what if the decrease isn’t a problem? In other words, what if God is doing something new? At the same time as North America is becoming a tougher market to recruit in, there’s explosive growth in the Church in South America, and it has a missionary vision. What if we were to conclude that some of the dollars spent here would get a better return in Brazil or Bolivia? In addition, what if our burned-out recruiters, who have tried so hard for so long, some with very little fruit, could do a staff swap with someone in Bolivia, getting their vision refreshed and helping Bolivian Bible translation mobilizers figure out how to direct some of that missionary impulse toward the Bible translation movement?

Or what if we concluded we have to work in new ways and in new roles? Perhaps God is moving us toward more of an equipping and empowering role within the global Bible translation movement.

My point is that, if we look at the question from any of these perspectives, we come to different conclusions than if we assume the trend is problematic. Perhaps you’ve got another perspective or your own case study. I’d love to hear your thoughts!